[смеются]
Голос: - Температура падает!
Температура падает!
Падает температура!
Мы улетаем на юг!
Температура падает!
- Гав, что там у них случилось?
- Что там у вас падает?
- Температура!
Она, действительно, падает!
- Падает? Ах, сейчас упадет!
Ложись!
Уже упала? На кого попала?
Апчи!
- А-апчхи!
Снежинки! Ничего, и это переживем!
- Снежинки. - Снежинки.
[вместе] Снежинки, снежинки, снежинки!
- А-апчхи! Апчхи!
[смеются]
- Снег... Зима начинается!
Эх!
[дрожа] - Холод-дно! - Оч-чень!
- Да, в такую погоду собака и от плохого хозяина не уйдет!
В такую погоду без хозяина - беда!
- А кто это - хозяин?
- Хозяин?
Хозяин - это... это... Эх, да разве расскажешь!
- А где его взять - хозяина?
- А где они водятся - эти хозяины?
- Не хозяины, а хозяева!
Вон там!
- Пошли!
- Эй, вы куда?
- Мы решили себе хозяина взять!
- Ха! Ну-ну!
А-апчхи!
- Фу, я больше идти не мо-гу!
- Тогда, давай поедем!
- Как же оно поедет? Оно не поедет!
- Почему не поедет?
- Да потому что без колес! Ой!
Гав: - Ой-ой!
Щенок: - Поехало! Гав: - Ура!
Щенок: Здорово! [смеются]
- Мне что-ли?
Интересно, как они сюда попали?
- Это он про нас?
- И хозяина у них нет...
- Ну, конечно про нас!
- А они очень даже хорошие,
просто замечательные!
Ну, раз хозяина у них нет,
значит, будут мои!
- Мы согласны!
[грустная музыка]
- Вот они - хозяева!
- Ой, сколько! - Выбирай!
[быстрая тревожная музыка]
- Гав! Гав, где ты? - Не зна-аю!
Гав: Ой-ой!
- А вы что тут делаете?
- Мы себе хозяев ищем!
- Ой! Я беру котенка!
- А я - щенка!
- Прощай, Гав! - Прощай, Шарик!
- Чего это они, а?
- Расстаемся с тобой... навсегда!
- Навеки!
- Да мы же... в одном подъезде живем!
Двери на-про-тив!
[смеются]
- Мы - к вам!
- А мы - к вам!
- А... а нас нет дома!
- И нас тоже дома нет!
- Что же нам делать?
- Вот именно! Что?
- А давайте... давайте поиграем во дворе,
пока кто-нибудь из нас... не вернется домой!
Щенок: - [смеется] Гав, гав!
[смеются]
Субтитры: 2012, Elena, subtitry.ru